2018年10月22日(月)～2018年11月5日(月)
11月5日(月)、今年も外国学図書館で「映画字幕翻訳講座」が開催されます。それに合わせて、字幕翻訳や映画関係の資料を集めて展示しました。
※松岡葉子氏翻訳作品・関連資料リスト→（PDF）
翻訳ってこんな仕事 ～字幕翻訳を中心に～
映画化された海外作品 ～『字幕』と『小説/コミック』を併せて～
番外編 「アジア映画を知る」
| アジア映画の森 : 新世紀の映画地図 / 夏目深雪, 佐野亨編 |
| アジア映画で「世界」を見る : 越境する映画、グローバルな文化 / 夏目深雪, 石坂健治, 野崎歓編 |
| アジア映画 / 四方田犬彦編 (思想読本 ; 9) |
| トランス/ナショナルアクション映画 : 冷戦期東アジアの男性身体・暴力・マーケット / 李英載著 |