2022年7月1日
阪大生による夏まつり企画「海外の絵本を読もう!」とのコラボ企画。
船場図書館の図書から日本語訳された海外の絵本を集めました。
2022年7月1日(金)~7月18日(月・祝)、2階階段下で展示しています。箕面市立図書館のカードをお持ちの方は借りることができます。
このリストに載っていない本も棚に並んでいます。
絵本を読んで、いろんな世界に出会ってください。
同時に、大阪大学外国学図書館が所蔵する外国語の本の展示もしています。
タイトルをクリックすると貸出状況が確認できます。
地域 | タイトル | 著者名 | 出版者 | 資料番号 |
---|---|---|---|---|
中国 | ヤンメイズとりゅう | 松居直/再話 | 福音館書店 | 610142895 |
中国 | ちょうちんまつり | 唐亜明/文 | 福音館書店 | 610144040 |
中国 | 西遊記 | 于大武/絵 | 講談社 | 610154320 |
中国 | 銀のうでわ | 君島久子/文 | 岩波書店 | 610208530 |
中国 | 巨人グミヤーと太陽と月 | 君島久子/文 | 岩波書店 | 610238818 |
中国 | 桃源郷ものがたり | [陶淵明/原作] | 福音館書店 | 610257222 |
朝鮮半島 | しろいはうさぎ | クォンユンドク/文・絵 | 福音館書店 | 600936074 |
朝鮮半島 | プルガサリ | キムジュンチョル/再話 | 岩崎書店 | 601030026 |
朝鮮半島 | チェクポ | イチュニ/ぶん | 福音館書店 | 601242035 |
朝鮮半島 | おばあさんとトラ | ヤン・ユッテ/作・絵 | 徳間書店 | 601401813 |
朝鮮半島 | 竜宮城へいった娘 | エドワード・アダムス/文 | 蝸牛社 | 610113458 |
朝鮮半島 | おばけのトッカビと朝鮮人参 | 水谷章三/作 | 太平出版社 | 610227068 |
朝鮮半島 | あかてぬぐいのおくさんと7にんのなかま | イヨンギョン/ぶん・え | 福音館書店 | 610238016 |
朝鮮半島 | うしとトッケビ | イサン/文 | アートン | 610291536 |
朝鮮半島 | ふしぎなかけじく | イヨンギョン/絵と文 | アートン | 610292187 |
朝鮮半島 | 蚊とうし | ヒョンドンヨム/文 | アートン | 610293896 |
朝鮮半島 | クリムのしろいキャンバス | イヒョンジュ/さく | 福音館書店 | 830067054 |
モンゴル | 草原の少女プージェ | 関野吉晴/著 | 小峰書店 | 600925440 |
モンゴル | アローハンと羊 | 興安/作 | こぐま社 | 600928998 |
モンゴル | おかあさんとわるいキツネ | イチンノロブ・ガンバートル/ぶん | 福音館書店 | 601041601 |
モンゴル | トヤのひっこし | イチンノロブ・ガンバートル/文 | 福音館書店 | 601128226 |
モンゴル | スーフと白い馬 | いもとようこ/文絵 | 金の星社 | 601152036 |
モンゴル | モンゴル大草原800年 | イチンノロブ・ガンバートル/文 | 福音館書店 | 601211469 |
モンゴル | いしになったかりゅうど | 大塚勇三/再話 | 福音館書店 | 610160293 |
モンゴル | ラクダのなみだ | 宮田修/文 | Kiba Book | 610255309 |
モンゴル | モンゴルの黒い髪 | バーサンスレン・ボロルマー/絵・文 | 石風社 | 610300113 |
インドネシア | マンゴーとバナナ | ネイサン・クマール・スコット/文 | アートン | 600910657 |
インドネシア | ふしぎないねとおひめさま | かこさとし/作 | 偕成社 | 610164592 |
フィリピン | われたたまご | 小野かおる/再話画 | 福音館書店 | 610178451 |
フィリピン | さるVSかめがっせん | ジョアン・デレオン/さいわ・え | 新世研 | 610254195 |
フィリピン | めんどりのさがしもの | フランシス・アルカラス/さいわ・え | 新世研 | 610256109 |
タイ | タイのお百姓さん | クリク・ユーンプン/文・絵 | 蝸牛社 | 610113433 |
タイ | 神さま、ぼくがいきます | W・シリシング/作 | 河出書房新社 | 610141632 |
ベトナム | トモダチ | あいはらひろゆき/作 | サニーサイド | 601410053 |
ベトナム | 神さまとひきがえる | ディン・ルゥク/文・絵 | 蝸牛社 | 610043739 |
インド | 123インドのかずのえほん | アヌシュカ・ラビシャンカール/ぶん | アートン | 600715452 |
インド | ながいながいかみのおひめさま | コーミラー・ラーオーテ/文 | アートン | 600906408 |
インド | 10にんのきこり | A.ラマチャンドラン/さく | 講談社 | 600946347 |
インド | にげろ!にげろ? | ジャン・ソーンヒル/再話・絵 | 光村教育図書 | 600960710 |
インド | ひにとびこんだうさぎ | 西本鶏介/文 | 鈴木出版 | 601071061 |
インド | たびにでたファルガさん | チトラ・サウンダー/文 | 光村教育図書 | 601139694 |
インド | はじめてのともだち | 中川素子/再話 | 小学館 | 601243751 |
インド | ねずみのよめいり | 田中尚人/再話 | 玉川大学出版部 | 601335425 |
インド | クリシュナのつるぎ | 秋野癸巨矢/文 | 岩崎書店 | 610007130 |
インド | クリシュナ物語 | パンドパダヤイ・ラマナンダ/文・絵 | 蝸牛社 | 610113409 |
インド | 雨をまちながら | カマクシ・バラスブラマニアン/文 | 河出書房新社 | 610142762 |
インド | ぞうのマハギリ | ケシャブ・シャンカール・ピライ/再話 | グランまま社 | 610258220 |
インド | ヒマラヤのふえ | A.ラマチャンドラン/さく・え | 木城えほんの郷 | 610269813 |
インド | さるとわに | ポール・ガルドン/さく | ほるぷ出版 | 610293698 |
インド | あわてんぼうウサギ | 中川素子/再話 | 小学館 | 610308405 |
アラビアンナイト | 空とぶじゅうたん | マーシャ・ブラウン/再話・絵 | アリス館 | 600975296 |
アラビアンナイト | 石たちの声がきこえる | マーグリート・ルアーズ/作 | 新日本出版社 | 601215320 |
アラビアンナイト | 3人の王子 | バーリー・ドハティ/著 | バベルプレス | 601217128 |
アラビアンナイト | アリババと40人のとうぞく | ナルゲス・モハンマディ/絵 | ほるぷ出版 | 601330251 |
アラビアンナイト | アリババと40人の盗賊 | マーガレット・アーリー/再話絵 | 評論社 | 610195455 |
アラビアンナイト | アラジンと魔法のランプ | アンドルー・ラング/再話 | ほるぷ出版 | 610234171 |
アラビアンナイト | シンドバッドと怪物の島 | ルドミラ・ゼーマン/文・絵 | 岩波書店 | 610260127 |
アラビアンナイト | シンドバッドの冒険 | ルドミラ・ゼーマン/文・絵 | 岩波書店 | 610260135 |
アラビアンナイト | シンドバッドのさいごの航海 | ルドミラ・ゼーマン/文・絵 | 岩波書店 | 610265340 |
イラン | ボクサー | ハサン・ムーサヴィー/作 | トップスタジオHR | 601399389 |
イラン | ノホディとかいぶつ | 愛甲恵子/再話 | 福音館書店 | 680329273 |
トルコ | ナスレディンのはなし | 八百板洋子/再話 | 福音館書店 | 601050131 |
トルコ | あかいはねのふくろう | フェリドゥン・オラル/文・絵 | 復刊ドットコム | 601139298 |
トルコ | ちび三郎と魔女 | バーバラ・ウォーカー/ぶん | 評論社 | 610126203 |
トルコ | きこりとテーブル | 八百板洋子/再話 | 福音館書店 | 680265030 |
アフリカ | バオバブ | ミリアム・モス/文 | アートン | 600916589 |
アフリカ | ぼくはまほうつかい | マヤ・アンジェロウ/文 | アートン | 600918155 |
アフリカ | ほーら、これでいい! | ウォン=ディ・ペイ/再話 | アートン | 600920847 |
アフリカ | おしゃれがしたいビントゥ | シルヴィアン・A.ディウフ/文 | アートン | 600929087 |
アフリカ | かわいいサルマ | ニキ・ダリー/作 | 光村教育図書 | 600951347 |
アフリカ | その手に1本の苗木を | クレア・A.ニヴォラ/作 | 評論社 | 601002116 |
アフリカ | ニョタのふしぎな音楽 | さかもとくみこ/作 | 三恵社 | 601403637 |
アフリカ | 火をぬすまれただちょう | セイフ・エディーン・ロウタ/文・絵 | 蝸牛社 | 610043812 |
アフリカ | ぼくのアフリカ | イングリッド・メンネン/文 | 富山房 | 610128100 |
アフリカ | 欲ばりのセブグググ | P・D・スワート/文 | 河出書房新社 | 610141384 |
アフリカ | ダチョウのくびはなぜながい? | ヴァーナ・アーダマ/文 | 富山房 | 610196792 |
ロシア | おいらはトムベエ | 中沢けい/文 | 福音館書店 | 610218752 |
ロシア | きつねとうさぎ | F.ヤールブソワ/絵 | 福音館書店 | 610219354 |
ロシア | しずかなおはなし | サムイル・マルシャーク/ぶん | 福音館書店 | 630018976 |
ハンガリー | ぼく、おへんじは? | ヤニコフスキ・エーヴァ/文 | ポプラ社 | 600954564 |
ハンガリー | きつねどん | 洞野志保/再話・絵 | ビリケン出版 | 601116577 |
ハンガリー | ラチとらいおん | マレーク・ベロニカ/ぶん・え | 福音館書店 | 610059446 |
デンマーク | 黄色い星 | カーメン・アグラ・ディーディ/文 | BL出版 | 601393481 |
デンマーク | ひとりぼっちのこねずみ | エゴン・マチーセン/さく え | 福音館書店 | 610094914 |
デンマーク | ぬまばばさまのさけづくり | イブ・スパング・オルセン/さく・え | 福音館書店 | 610216210 |
デンマーク | おじいちゃんがおばけになったわけ | キム・フォップス・オーカソン/文 | あすなろ書房 | 610298994 |
デンマーク | ネコの住むまち | イブ・スパング・オルセン/作 | メディアリンクス・ジャパン | 830129219 |
スウェーデン | フローラのにわ | クリスティーナ・ディーグマン/作 | 福音館書店 | 600981096 |
スウェーデン | エレンのりんごの木 | カタリーナ・クルースヴァル/さく | 評論社 | 600982995 |
スウェーデン | ぼくもおにいちゃんになりたいな | アストリッド・リンドグレーン/文 | 徳間書店 | 601033061 |
スウェーデン | こんにちは、いたずらっ子エーミル | アストリッド・リンドグレーン/作 | 徳間書店 | 601149511 |
スウェーデン | うっかりおじさん | エマ・ヴィルケ/作 | 朔北社 | 601242134 |
スウェーデン | ちいさなおじさんとおおきな犬 | バールブロー・リンドグレン/文 | あすなろ書房 | 601410111 |
スウェーデン | ペレのあたらしいふく | エルサ・ベスコフ/さく・え | 福音館書店 | 610058703 |
スウェーデン | マーヤの春・夏・秋・冬 | レーナ・アンダション/絵 | 富山房 | 610182420 |
スウェーデン | ぼうしのおうち | エルサ・ベスコフ/さく・え | 福音館書店 | 610252165 |
スウェーデン | ちゃいろおばさんのたんじょうび | エルサ・ベスコフ/さく・え | 福音館書店 | 610260234 |
スウェーデン | あおおじさんのあたらしいボート | エルサ・ベスコフ/さく・え | 福音館書店 | 610260499 |
スウェーデン | スティーナとあらしの日 | レーナ・アンデェション/作 | 文化出版局 | 610261505 |
スウェーデン | 花のうた | シャンナ・オーテルダール/文 | 文化出版局 | 610263782 |
ドイツ | クララしあわせをさがして | ヨゼフ・ウィルコン/絵 | 講談社 | 610217275 |
ドイツ | すてられたいぬ | カーチア・ゲーアマン/作 | 講談社 | 610269797 |
アメリカ | おばけのジョージー | ロバート・ブライト/さく・え | 福音館書店 | 601420235 |
アメリカ | はなをくんくん | ルース・クラウス/ぶん | 福音館書店 | 610058869 |
アメリカ | おやすみなさいフランシス | ラッセル・ホーバン/ぶん | 福音館書店 | 610059149 |
アメリカ | おやすみなさいのほん | マーガレット・ワイズ・ブラウン/ぶん | 福音館書店 | 610059164 |
アメリカ | ごきげんならいおん | ロジャー・デュボアザン/え | 福音館書店 | 610059248 |
アメリカ | クロウチーフ | ポール・ゴブル/作 | 宝島社 | 610184491 |
アメリカ | ほらみてみて | マイケル・グレイニエツ/作 | 講談社 | 610199325 |
アメリカ | おかあさんともりへ | ゲオルク・ハレンスレーベン/絵 | 講談社 | 610261851 |
イギリス | ジャックと豆の木 | ジョン・シェリー/再話絵 | 福音館書店 | 601057771 |
イギリス | いたずらおばけ | 瀬田貞二/再話 | 福音館書店 | 601177322 |
イギリス | うえきやのくまさん | フィービ・ウォージントン/さく・え | 福音館書店 | 610059347 |
イギリス | がらがらやぎとかいぶつトロル | ジョナサン・ラングレイ/お話と絵 | 岩崎書店 | 610190308 |
イギリス | ずーっといっしょ | 市川里美/絵 | 講談社 | 610262586 |
イギリス | ミラクルゴール! | マイケル・フォアマン/さく | 評論社 | 610262917 |
イギリス | 三びきのくま | 森山京/文 | 小学館 | 610276149 |
オーストラリア | カンガルーには、なぜふくろがあるのか | ジェームズ・ヴァンス・マーシャル/再話 | 岩波書店 | 601034614 |
オーストラリア | つるになった少年 | アローン・レイモンド・ミークス/文・絵 | 河出書房新社 | 610140154 |
フランス | みんなでせんたく | フレデリック・ステール/さく | 福音館書店 | 601212921 |
フランス | きこりとおおかみ | やまぐちともこ/さいわ | 福音館書店 | 601404882 |
フランス | 花をさかせたがらない小さなキャベツ | 中脇初枝/再話 | 偕成社 | 601414469 |
フランス | オオカミと羊 | アンドレ・ダーハン/作 | 宝島社 | 610139958 |
フランス | いぬのザッパさいこうの日! | アンドレ・ダーハン/作 | 講談社 | 610162919 |
フランス | おはなのすきなおおかみくん | マルティーヌ・ブール/絵 | 講談社 | 610215303 |
カナダ | おばけと友だちになる方法 | レベッカ・グリーン/作 | 福音館書店 | 601348139 |
カナダ | おじいさんならできる | フィービ・ギルマン/作・絵 | 福音館書店 | 610222341 |
イタリア | とおもったら… | イエラ・マリ/さく | ブロンズ新社 | 600902829 |
イタリア | キンコンカンせんそう | ジャンニ・ロダーリ/作 | 講談社 | 601020514 |
イタリア | こころやさしいワニ | ルチーア・パンツィエーリ/さく | 岩崎書店 | 601057144 |
イタリア | 世界のまんなかの島 | クレア・A.ニヴォラ/作 | きじとら出版 | 601134240 |
イタリア | 木の葉つかいはどこいった? | ピーナ・イラーチェ/作 | きじとら出版 | 601145097 |
イタリア | すてきってなんだろう? | アントネッラ・カペッティ/ぶん | きじとら出版 | 601242142 |
イタリア | 梨の子ペリーナ | イタロ・カルヴィーノ/再話 | BL出版 | 601308505 |
イタリア | どれもみーんなアントニオ! | スザンナ・マッティアンジェリ/文 | 山烋 | 601314354 |
イタリア | わたしはじゅういさん | ドナータ・クアリオッティ/さく | 潮出版社 | 601337173 |
イタリア | きょうはだめでもあしたはきっと | ルチア・スクデーリ/さく | 山烋 | 601406416 |
イタリア | 三つのオレンジ | 剣持弘子/文 | 偕成社 | 610225898 |
イタリア | ねぇこっちむいて! | キアラ・ラパッチーニ/作 | 小学館 | 610234130 |
イタリア | プレッツェモリーナ | 剣持弘子/再話 | 福音館書店 | 680333929 |
イタリア | イクバル | キアーラ・ロッサーニ/文 | 西村書店 | 830142824 |
スペイン | あくびばかりしていたおひめさま | カルメン・ヒル/文 | 光村教育図書 | 600991384 |
スペイン | まめつぶこぞうパトゥフェ | 宇野和美/文 | BL出版 | 601383714 |
南アメリカ | 小人からのプレゼント | アンジェラ・ラーゴー/文・絵 | 蝸牛社 | 610043770 |
南アメリカ | チュルンの滝 | アリナ・マセパ・デ・コバル/文・絵 | 蝸牛社 | 610043804 |
南アメリカ | カルイタの伝説 | アナ・マリア・デル・カルピオ/文 | 蝸牛社 | 610113391 |
南アメリカ | マリアとコンドル | 稲村哲也/再話 | 福音館書店 | 610178493 |