2011年10月3日 開始
11月8日に図書館４階AVホールで「映画字幕翻訳講座」が開催されます。
「映画字幕翻訳講座」は2008年に始まりましたが、今回は外国学図書館も共催しています。
日本の映画字幕は文化です。映画の楽しみ方も様々ですが、映画関連の本でも楽しんでください。
| タイトル / 著者 | 請求記号 | ||
|---|---|---|---|
| 1 |  |
字幕の名工 : 秘田余四郎とフランス映画 / 高三啓輔著 | 778/202 |
| 2 |  |
字幕の中に人生 / 戸田奈津子著 (白水Uブックス ; 1036 . エッセイの小径) | 778/169 |
| 3 |  |
映画字幕五十年 / 清水俊二著 | 778.21/9 |
| 4 |  |
字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ / 太田直子著 (光文社新書 ; 292) | 801.7/220 |
| 5 |  |
映画の論理 : 新しい映画史のために / 加藤幹郎 [著] | 778.04/58 |
| 6 |  |
映画の授業 : 映画美学校の教室から / 黒沢清ほか著 | 778.04/57 |
| 7 |  |
映画もまた編集である : ウォルター・マーチとの対話 / マイケル・オンダーチェ [著] ; [ウォルター・マーチ述] ; 吉田俊太郎訳 | 778.25/113 |
| 8 |  |
アジア映画の大衆的想像力 / 四方田犬彦著 | 778.22/54 |
| 9 |  |
電影風雲 / 四方田犬彦著 | 778.22/45 |
| 10 |  |
私はなぜアジアの映画を見つづけるか / 佐藤忠男著 | 778.22/57 |
| 11 |  |
中国映画の100年 / 佐藤忠男著 | 778.222/43 |
| 12 |  |
中国映画のみかた / 応雄編著 (あじあブックス ; 069) | 778.222/53 |
| 13 |  |
中国映画 : 百年を描く、百年を読む / 藤井省三著 | 778.222/26 |
| 14 |  |
ジャ・ジャンクー「映画」「時代」「中国」を語る / ジャ・ジャンクー著, 丸川哲史, 佐藤賢訳 | 778.222/52 |
| 15 |  |
ペドロ・アルモドバル : 愛と欲望のマタドール / ペドロ・アルモドバル [述] ; フレデリック・ストロース編 ; 石原陽一郎訳 (映画作家が自身を語る) | 778.2/36/[9] |
| 16 |  |
イタリア映画史入門 : 1905-2003 / ジャン・ピエロ・ブルネッタ著 ; 川本英明訳 | 778.237/11 |
| 17 |  |
北欧映画完全ガイド / 渡辺芳子責任編集 | 778.238/47 |
| 18 |  |
ロシア・ソビエト映画史 : エイゼンシュテインからソクーロフへ / 山田和夫著 | 778.238/33 |
| 19 |  |
女性監督映画の全貌 / 吉田真由美 [ほか著] (別冊女性情報) | 778.2/39 |
