外国学図書館 14冊の本棚(展示企画)

第69回　アブドゥルラザク・グルナ氏 ノーベル文学賞受賞関連展示 ―アフリカ文学のとびらをたたく 14冊+α

2021年10月15日(金)～2021年12月10日(金)　3階展示コーナーにて開催中

2021年のノーベル文学賞は、アフリカ東海岸・ザンジバル出身のアブドゥルラザク・グルナ氏が受賞。

これを記念して、アフリカ出身の作家・詩人による作品やアフリカの自然と人々の暮らしの中で育まれた口承文芸、アフリカ文学入門にお勧めのブックガイドをご紹介します。

なお、図書館2階では箕面市立船場図書館の図書展示「東アフリカ、難民・移民に関する本」を開催中です。

外国学図書館と船場図書館のコラボによる図書展示は今回が初めてとなります。どうぞお見逃しなく！

---

1	Modernism and empire / edited by Howard J. Booth and Nigel Rigby
2	ゼンゼレへの手紙 / J.ノジポ・マライレ著 ; 三浦彊子訳
3	かくも長き手紙 / マリアマ・バー著 ; 中島弘二訳
4	一つ半の生命 / ソニー・ラブ=タンシ [著] ; 樋口裕一訳
5	骨たち / チェンジェライ・ホーヴェ著 ; 福島富士男訳
6	夜が明けるまで : 動乱に蹂躙される小さき魂 / グギ・ワ・ジオンゴ〔著〕 ; 松田忠徳訳 (現代アフリカ作家の世界 ; グギ・ワ・ジオンゴの世界 5)
7	民族・歴史・文学 : アフリカの作家グギ・ワ・ジオンゴとの対話 / アフリカ文学研究会編
8	アフリカのいのち : 大地と人間の記憶 : あるプール人の自叙伝 / アマドゥ・ハンパテ・バー [著] ; 樋口裕一, 山口雅敏, 冨田高嗣訳
9	二つの世界のはざまで : メトロポリタン商会のミュリエル / ミリアム・トラーディ著 ; 楠瀬佳子訳
10	現代アフリカ文学短編集 / 土屋哲編訳
11	現代アフリカ文学短編集 / 土屋哲編訳
12	現代アフリカ文学短編集 / 土屋哲編訳
13	ナディン・ゴーディマは語る アフリカは誰のものか / ナディン・ゴーディマ [述] ; 高野フミ監訳 (岩波ブックレット ; no.301)
14	アフリカから日本へのメッセージ / ウスマン・センベーヌ[述] ; 小栗康平きき手 (岩波ブックレット ; No.142)
15	口をきくカポックの木 : アフリカ民話集 / 永田逸郎訳編
16	ウサギのかしこい商売 : アフリカ「ウガンダ」の昔ばなし / 宮本正興編訳 ; 二俣英五郎絵 (世界の昔ばなし ; 5)
17	タンザニアのむかし話 : ザンジバル島につたわる話 / 宮本正興編訳 (大人と子どものための世界のむかし話 ; 13)
18	満たされぬ道 / ベン・オクリ著 ; 金原瑞人訳 (新しい「世界文学」シリーズ)
19	満たされぬ道 / ベン・オクリ著 ; 金原瑞人訳 (新しい「世界文学」シリーズ)
20	ボンバの哀れなキリスト / モンゴ・ベティ著 ; 砂野幸稔訳 (越境の文学/文学の越境)
21	ラウィノの歌 ; オチョルの歌 / オコト・ビテック著 ; 北村美都穂訳
22	ツォツィ / アソル・フガード著 ; 金原瑞人, 中田香訳
23	草は歌っている / ドリス・レッシング著 ; 山崎勉, 酒井格訳
24	シェヘラザードの憂愁 : アラビアン・ナイト後日譚 / ナギーブ・マフフーズ著 ; 塙治夫訳
25	スワヒリ文学の風土 : 東アフリカ海岸地方の言語文化誌 / 宮本正興著
26	半分のぼった黄色い太陽 / チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ著 ; くぼたのぞみ訳
27	泣くな、わが子よ / グギ・ワ・ジオンゴ著 : 宮本正興訳
28	アフリカ人、イクイアーノの生涯の興味深い物語 / オラウダ・イクイアーノ著 ; 久野陽一訳 (英国十八世紀文学叢書 ; 5)
29	評伝グギ・ワ・ジオンゴ=修羅の作家 : 現代アフリカ文学の道標 / 宮本正興著
30	現代アフリカの文学 / N.ゴーディマ著 ; 土屋哲訳 (岩波新書 ; 青-938)
31	バイナル・カスライン / マフフーズ [著] ; 塙治夫訳 (現代アラブ小説全集 ; 4-5)
32	バイナル・カスライン / マフフーズ [著] ; 塙治夫訳 (現代アラブ小説全集 ; 4-5)
33	燃える草原 : 西アフリカの牛飼いたちの物語 / シプリアン・イクエンシ著 ; 高橋徹訳 (シプリアン・イクエンシの世界 ; 1)
34	マイケル・K / J.M.クッツェー著 ; くぼたのぞみ訳
35	神話・文学・アフリカ世界 / ウォレ・ショインカ著 ; 松田忠徳訳
36	現代アフリカ文学案内 / 土屋哲著 (新潮選書)
37	ブラックアフリカ現代詩選 / [レオポルド・セダール・サンゴールほか著] ; 登坂雅志訳編
38	優しさと力の物語 / ベッシー・ヘッド著 ; くぼたのぞみ訳 (アフリカ文学叢書)
39	バーガーの娘 / ナディン・ゴーディマ [著] ; 福島富士男訳
40	バーガーの娘 / ナディン・ゴーディマ [著] ; 福島富士男訳
41	まして束ねし縄なれば / アレックス・ラ・グーマ〔著〕 ; 玉田吉行訳 (現代アフリカ作家の世界 ; 18)
42	アフリカ文学読みはじめ / 福島富士男著 (アフリカ文学叢書 ; 別巻)
43	南アフリカを読む : 文学・女性・社会 / 楠瀬佳子著
44	離散 : スワヒリ語小説 / サイード・アフメド・モハメッド [著] ; 守野庸雄訳

• 第70回　第70回　アジアン映画！！！！！！！！ 14冊＋α（講座コラボ企画）
• 第69回　アブドゥルラザク・グルナ氏 ノーベル文学賞受賞関連展示 ―アフリカ文学のとびらをたたく 14冊+α
• 第68回　高野秀行氏を知る 14冊+α（講演会コラボ企画）
• 第67回　映画字幕の舞台裏 14冊（講座コラボ企画）
• 第66回　戦国のサムライ 14冊＋α（司馬遼太郎講演会コラボ企画）
• 第65回　世界の祭りに触れる14冊
• 第64回　デンマークを知る、デンマークに学ぶ 14冊＋α
• 第63回　映画と字幕を楽しもう 14冊＋α（講座コラボ企画）
• 第62回　司馬遼太郎デビュー、してみませんか 14冊＋α（講演会コラボ企画）
• 第61回　東京ディズニーリゾート35周年記念！ 14冊＋α
• 第60回　カズオ・イシグロ氏ノーベル賞受賞記念―移民にまつわるエトセトラ 14冊＋α
• 第59回　字幕翻訳の世界へようこそ　14冊+α
• 第58回　“150”にまつわる本　14冊+α
• 第57回　日本語に触れよう 14冊+α（講演会コラボ企画）
• 第56回　いま、あなたに読んでほしい 14冊+α
• 第55回　文豪アニバーサリー2016 14冊+α
• 第54回　翻訳と日本語 14冊+α（講座コラボ企画）
• 第53回　多読への誘い14冊+α
• 第52回　夏におすすめの本 14冊+α
• 第51回　司馬遼太郎と語る 14冊+α（講演会コラボ企画）
• 第50回　アメリカ文学を語る！14冊+α（講演会コラボ企画）
• 第49回　今週の1冊(2015年度) 総集編 14冊+α
• 第48回　犬・猫・鳥、究極の選択！14冊+α
• 第47回　映画・字幕・翻訳夜話　14冊+α（講座コラボ企画）
• 第46回　夏におススメの本14冊
• 第45回　幕末への道 14冊　司馬遼太郎の短編を糸口に（講演会コラボ企画）
• 第44回　スペインを知る14冊+α（講演会コラボ企画）
• 第43回　陳舜臣さん特別企画 14冊
• 第42回　"あいを読む" 14冊+α
• 第41回　ファンタジーの世界に迷いこむ14冊
• 第40回　映画を観る新しい視点－映画に学ぶ　映画で学ぶ－14冊+α（講座コラボ企画）
• 第39回　表情は顔だけ！？発話の秘密を探る14冊+α（講演会コラボ企画）
• 第38回　「おもてなしの心」を知る14冊＋α―祝・東京オリンピック/パラリンピック決定!!
• 第37回　適塾、江戸期の蘭学・洋学者たち―司馬遼太郎『花神』を糸口に
• 第36回　映画字幕は翻訳ですか ―映画・字幕・翻訳を考える14冊―
• 第35回　糸が織りなす世界 14冊＋1
• 第34回　読むのが先か、観るのが先か、映画になった14冊＋α
• 第33回　村上春樹を読む/で読む 14冊
• 第32回　『暦』に関する14冊
• 第31回　2012年をふり返る14冊
• 第30回　「映画字幕翻訳講座2012」コラボ企画　映画にまつわる図書14冊+α
• 第29回　新書大賞2012から「14冊＋α」
• 第28回　イマジネーションの源泉　"箕面市立図書館がやってくる！"
• 第27回　光と平和は東方より ―「るくす（LUX）」オープン記念
• 第26回　Graded Readers を知る、試す、活かす。
• 第25回　字幕翻訳から映画をたのしむ14冊
• 第24回　外国語を学ぶ学生に薦める日本語14冊
• 第23回　講演会コラボ企画　ラテンアメリカ文学に満たされて14冊
• 第22回　「教養」と「地域研究」を考える14冊
• 第21回　新書の中から「14冊」
• 第20回　続々 「じゃあ、読もう」 2010年の読書界
• 第19回　続 「じゃあ、読もう」 毎日新聞書評 (2010年この3冊)
• 第18回 「14冊の本棚」 じゃあ、読もう　上半期の収穫を + (プラス) 9
• 第17回　リョサとペルー と「真似できない人」
• 第16回　専攻語図書収集プロジェクトの14冊
• 第15回　亀山郁夫とロシア世界を読む14冊
• 第14回　翻訳から外国語を考えてみる14冊
• 第13回　外国語を学ぶ意味を考える14冊
• 第12回　「働く・仕事」を哲学する14冊
• 第11回　田中克彦と「ことば」について考える14冊
• 第10回　論文と格闘するための14冊
• 第9回　柴田元幸と読む14冊 + (プラス) 20
• 第8回　新書の目利きが選ぶ14冊
• 第7回　言葉のムコウにいざなう14冊の辞書 その2
• 第6回　言葉のムコウにいざなう14冊の辞書 その1
• 第5回　話題の翻訳小説に魅せられて14冊
• 第4回 　2008年受賞本に誘われて14冊
• 第3回　新政権始動!アメリカの大統領とホワイトハウスを知る14冊
• 第2回　イランを掬（すく）う14冊 － 映画・音楽・文学・アニメ
• 第1回　パレスチナ、ガザに思いを馳せる14冊